Author Archives: Claudia Sperlich

Avatar von Unbekannt

About Claudia Sperlich

Dichterin, Übersetzerin, Katholikin. Befürworterin der Vernunft, aber nicht in Überdosierung.

Post aus dem Vatikan!

Erstellt am 15. November 2021 von Claudia Sperlich

Kürzlich schrieb ich dem Papst recht entnervt über meine Sorgen wegen des Synodalen Weges: Sancte Pater, nuperrime, in Germania Iter Synodalicum disputationem fieri iussit si forte munus sacerdotis in Ecclesia sit necessarium. Bätzing Episcopus publice dixit „Ecclesiam Germanicam” numquam dixisse … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HÄRETISCHES, KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 5 Kommentare

Walter Map und die komischste Drohung des Mittelalters

Erstellt am 11. November 2021 von Claudia Sperlich

Walter Map (1140-1208/10) spottet einerseits über die in seiner Zeit etwas leichtfertig gehandhabte Praxis des Kirchenbanns; andererseits mit dem (leider unübersetzbaren) Wortspiel pileum (Hut, aber auch Bischofsmitra) wohl über einen ihm bekannten Bischof. raptor mei pilei morte moriatur, mors sit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HÖLLISCHES, KATHOLONIEN, LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

St Martin

Erstellt am 11. November 2021 von Claudia Sperlich

Melodie: Großer Gott, wir loben dich Martin mußte lange Zeit Als Soldat des Kaisers leben. Waffen und Soldatenkleid Trug er nur mit Widerstreben, Wollte, statt im Heer zu stehn, Jesu Friedenswege gehn. Als er um den Abschied bat, Ließ der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

Bauchgefühl

Erstellt am 8. November 2021 von Claudia Sperlich

Das ist ja so ein Modewort. Vor allem: Das Bauchgefühl hat immer Recht! Oder? Mein Bauchgefühl ist ein Drittel Fressgier, ein Drittel irrationale Angst vor Papierkram. Und ein weiteres Drittel Bauchgefühl ist tatsächlich oft – nicht immer – sinnvolle spontane … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Bauchgefühl

In der Wildnis

Erstellt am 4. November 2021 von Claudia Sperlich

Melodie: Befiehl du deine Wege* Der Stürmen und Dämonen gebietet, still zu sein, der soll bei mir auch wohnen, durch Ihn nur werd ich rein. Dem will ich alles geben und alles für Ihn tun, Er ist mein ganzes Leben, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für In der Wildnis

Mariusz

Erstellt am 3. November 2021 von Claudia Sperlich

Er wohnte auf einer Matratze, an einer Berliner Hauswand. In dem nahen Gemeindehaus der evangelischen Kirche konnte er sich und seine Kleidung waschen. Viele Friedenauer versorgten ihn mit Essen und Trinken, mit Schutz gegen den Regen – unmöglich ausreichend in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HIMMLISCHES, KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Mariusz

Allerseelen auf dem Friedhof Stubenrauchstraße

Erstellt am 2. November 2021 von Claudia Sperlich

Auf dem Friedhof für die Seelen der Verstorbenen beten ist nicht nur eine schöne Sitte, es tut auch der eigenen Seele gut. Die Friedhofskapelle. Hier ist ein Gräberfeld von Zivilisten des II. Weltkrieges. Mit Halina war ich als Kind befreundet. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , , , | 3 Kommentare

Allerseelen

Erstellt am 2. November 2021 von Claudia Sperlich

Melodie: Befiehl du deine Wege Die Seelen, die voll Bangen, den Sinn zu Dir gekehrt, nach Dir, Herr Gott, verlangen, doch noch von Schuld beschwert, noch büßen alten Schaden, noch leiden am Gericht – nimm sie zu Dir in Gnaden, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

Namenstag für alle!

Erstellt am 1. November 2021 von Claudia Sperlich

Heute ist Allerheiligen, das heißt, die katholische Kirche gedenkt aller bekannten und unbekannten Heiligen. In den letzten 2000 Jahren wurde vermutlich auch jemand mit Ihrem Namen in Gottes Himmel aufgenommen – also können Sie aus statistischen Gründen mit Fug und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HIMMLISCHES, KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , , , | 1 Kommentar

Noch eine katholische Zeitschrift

Erstellt am 28. Oktober 2021 von Claudia Sperlich

Hier ist die Herbstnummer der katholischen Zeitschrift durchblick. Der Artikel auf S. 22 über Engel in der Bibel ist von mir. Und im nächsten durchblick – in der Winternummer – schreibe ich über das Angelusgebet. Der durchblick kostet nichts, ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Noch eine katholische Zeitschrift