Tag Archives: meine Übertragungen

Sonett am Morgen

Erstellt am 16. Dezember 2025 von Claudia Sperlich

Here we go, Lord.You’re in chargeand you lead the way. Leo XIV Es geht los, mein Herr. Du hast das Sagen,Du gehst vor, und ich will mit Dir gehen. Lehr mich hören, lehre mich verstehen.Hilf, die Lasten dieses Tags zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wintertag

Erstellt am 22. November 2025 von Claudia Sperlich

Für mich ein wundervoller Tagesbeginn! Das bereifte Laub sieht zauberhaft aus. Jean Richepin (1849-1926)Erster FrostZyklus: BettlerliederSeht, da kommt der Winter, Mörder armer Leute. Wie einem harten Herrn die Büttel vorausgehn,so laufen vor ihm her durch die Straßen der Frostmit weißen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Jesus Christ heut auferstand

Erstellt am 21. April 2025 von Claudia Sperlich

Nach Charles Wesley, Jesus Christ is ris’n todayJesus Christ heut auferstand! Halleluja!Jubel füllt nun jedes Land! Halleluja!Er hat durch Sein Kreuz und Leid – Halleluja!uns von aller Schuld befreit. Halleluja! Bis zu Seinem Himmelstor – Halleluja!dringe unser Jubelchor! Halleluja!Er ertrug … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kornblumen

Erstellt am 17. Juni 2024 von Claudia Sperlich

Auf meinem Balkon blühen sie, Zuchtformen ebenso wie eine Wildform, und dazu eine insektenfreundliche Mischung von Wiesenblumen, von denen ich auch zwei Bilder zeige (ohne irgendeine Ahnung, wie die Abgebildeten heißen). Paul Verlaine (1844-1896) JuinRecueil : Liturgies intimes (1892) Mois … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hörnchens Futterneid

Erstellt am 25. Mai 2024 von Claudia Sperlich

Süß sind sie, die Hörnchen.  Aber nicht nett. Eines frisst seelenruhig, aber im Gebüsch verborgen lauert ein zweites! Eines holt eine neue Nuss und frisst weiter, während das andere nach allen Seiten sichert. Schon schleicht sich der Konkurrent an den … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar