Süß sind sie, die Hörnchen.  Aber nicht nett.

Eines frisst seelenruhig, aber im Gebüsch verborgen lauert ein zweites!

Eines holt eine neue Nuss und frisst weiter, während das andere nach allen Seiten sichert.

Schon schleicht sich der Konkurrent an den nichtsahnenden Gourmet an…

… aber im letzten Augenblick wird er bemerkt und davongejagt.

Da könnte ja jeder kommen!

Die Futterstation ist reichlich gefüllt, die Hörnchen müssten sich gar nicht streiten.  Aber sie können wohl nicht anders.

omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est et speculum,
nostrae vitae,  nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.

Alanus ab Insulis

In meiner Übertragung:

In der Welt ein jedes Wesen
Ist uns Buch und ist Gemälde,
Ist uns gleichsam Spiegelbild,
Unsers Lebens, unsers Todes,
Unsers Standes, unsers Schicksals
Sicheres Erkennungsmal.