Category Archives: WELTLICHES

Was nicht unmittelbar in Katholonien liegt.

Jugendliches Hörnchen

Erstellt am 26. April 2016 von Claudia Sperlich

Vorhin fraß es mit wahrer Hingabe und ließ sich nicht einmal von meiner Knipserei stören. Später wird es misstrauischer, und der Schädel wird etwas länglicher. Wenn es vollständig erwachsen wird! Die Chancen bei Eichhörnchen sind nicht übertrieben hoch, aber aus … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter WELTLICHES | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Frisches Brot

Erstellt am 25. April 2016 von Claudia Sperlich

… am besten selbstgemacht. Ich weiß schon nicht mehr, vor wievielen Jahren ich das letzte Mal Brot gekauft habe (Ausnahme: Knäckebrot und Pumpernickel – ersteres kann ich zwar backen, tu es aber selten, letzteres erfordert einen Spezialofen). Brot backen ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR, WELTLICHES | 3 Kommentare

Herzlichen Glückwunsch, Josef!

Erstellt am 20. April 2016 von Claudia Sperlich

Josef Bordat zum Geburtstag Leb hoch, Du Streiter für die Gotteswahrheit! Sei radikal vor jenen Radikalen, Die Schreckensbilder von der Kirche malen Mit Pech und Schwefel, aber ohne Klarheit. Doch Du, im Herzen stark,im Kopfe klar, Verteidige die Schrift mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Eine neue Seite im Internet

Erstellt am 19. April 2016 von Claudia Sperlich

Nun gibt es auch eine Seite für die Übersetzerin Claudia Sperlich mit einigen Arbeitsproben – hier im Internet. Auf daß ich mit Aufträgen überhäuft werde!

Veröffentlicht unter LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hörnchen untersucht den Balkonkasten

Erstellt am 16. April 2016 von Claudia Sperlich

Es frisst auch Minze, vermutlich auch Basilikum (leider gibt es davon keine Beweisphotos). Aber wer will ihm das übelnehmen? Rosmarin und Oregano mag es nicht.

Veröffentlicht unter WELTLICHES | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Es frühlingt!

Erstellt am 13. April 2016 von Claudia Sperlich

Und das wird man ja wohl noch zeigen dürfen! Die Akelei, die so zart wirkt, so robust ist und sich ganz ohne gärtnerische Sorgfalt vermehrt, die Schachblume mit dem lustigen lateinischen Namen Fritillaria meleagris, die Tulpe, hier ein dickes, sonniges … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Priester kriegen keine Kartoffelchips!

Erstellt am 5. April 2016 von Claudia Sperlich

Und so hat schon der verantwortungsbewusste Produzent draufgedruckt, daß sie nur für Laien sind. Schließlich müssen wir in diesen Zeiten besonders auf die Gesundheit der Kleriker achten.

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

April, April!

Erstellt am 2. April 2016 von Claudia Sperlich

Die am ersten April erwähnte, von ihrer Schwester in Christo so blumig beschriebene, erst 27jährig verstorbene Roswitha von Kirchberg mit ihren bemerkenswerten Gedanken zur Unbefleckten Empfängnis gab es nicht. Zwar gibt es Kloster Kirchberg, gab es im 16. Jh. eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Hörnchen und der 23. Psalm

Erstellt am 15. März 2016 von Claudia Sperlich

Die Menschenfrau im ersten Stock lässt Du für mich sorgen; mir wird nichts mangeln. Der Herr weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern. Er erquickt meine Seele; Er führt mich die berankte Wand hoch um Seines … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Ein bescheidener Vorschlag

Erstellt am 11. März 2016 von Claudia Sperlich

… der British Transplantation Society während einer Konferenz in Glasgow im Februar 2016 lautete, Müttern schwerkranker, nicht lebensfähiger Föten von der Abtreibung abzuraten. Klingt gut, nicht? Ärzte gegen Abtreibung, auch bei todgeweihten Kindern? Nun ja… Ärzte hoffen, jährlich auf hundert … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HÖLLISCHES, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar