Author Archives: Claudia Sperlich

Avatar von Unbekannt

About Claudia Sperlich

Dichterin, Übersetzerin, Katholikin. Befürworterin der Vernunft, aber nicht in Überdosierung.

Katharina von Siena

Erstellt am 29. April 2016 von Claudia Sperlich

Heute ist ihr Namenstag – und ich wünsche allen Katharinas, Kathis, Käthes, Cathys und wie sie immer heißen mögen alles Gute und Gottes reichen Segen! Diese schöne Skulptur steht in Rom, zwischen Petersdom und Engelsburg. Katharinas brutaler Umgang mit sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HIMMLISCHES, KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Jugendliches Hörnchen

Erstellt am 26. April 2016 von Claudia Sperlich

Vorhin fraß es mit wahrer Hingabe und ließ sich nicht einmal von meiner Knipserei stören. Später wird es misstrauischer, und der Schädel wird etwas länglicher. Wenn es vollständig erwachsen wird! Die Chancen bei Eichhörnchen sind nicht übertrieben hoch, aber aus … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter WELTLICHES | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Tutilo – Mönch und Künstler

Erstellt am 26. April 2016 von Claudia Sperlich

Vor 1103 Jahren starb der Benediktinermönch Tutilo. Er wurde als Knabe im Kloster St. Gallen erzogen und trat dem Orden bei. 895 wurde er zum Priester geweiht. Urkundlich belegt sind neben der Weihe auch die Ämter, die Tutilo im Kloster … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Frisches Brot

Erstellt am 25. April 2016 von Claudia Sperlich

… am besten selbstgemacht. Ich weiß schon nicht mehr, vor wievielen Jahren ich das letzte Mal Brot gekauft habe (Ausnahme: Knäckebrot und Pumpernickel – ersteres kann ich zwar backen, tu es aber selten, letzteres erfordert einen Spezialofen). Brot backen ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR, WELTLICHES | 3 Kommentare

Brot und Wein, Fleisch und Blut

Erstellt am 25. April 2016 von Claudia Sperlich

oder: Warum ich glaube, Christus zu essen. Leib Christi. Amen. Blut Christi. Amen. Ich glaube nicht, Menschenfleisch und Menschenblut zu mir zu nehmen. Der Priester sagt auch nicht „Leib Jesu“ und „Blut Jesu“, dann bezöge er sich ausschließlich auf die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HIMMLISCHES, KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Abendlied einer Genervten

Erstellt am 24. April 2016 von Claudia Sperlich

Gut Nacht! Es endet heute Mein Tag mit Wahnsinns Beute: Ich werde diffamiert Von einem dummen Bazi Und unbelehrten Nazi, Der meinen Namen nutzt – und schmiert. Daß er sich doch bekehre Zu Christi guter Lehre, Verleumdung lasse sein! Nur … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter HÖLLISCHES, KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Liebesbrief an die Kirche

Erstellt am 24. April 2016 von Claudia Sperlich

Liebe Kirche, ja, Du, Du eine, heilige, katholische, Du Braut Christi! Auch wenn wir uns fast täglich sehen und ich ja auch ein Teil von Dir bin, also ein ganz ganz kleines Teilchen, möchte ich Dir auch mal persönlich schreiben. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN | Verschlagwortet mit , , , , | 3 Kommentare

Anregung zum Welttag des Buches

Erstellt am 23. April 2016 von Claudia Sperlich

Kurz und knapp: Lest! Zum Beispiel etwas von Josef Bordat: Credo. Wissen, was man glaubt ders.: Das Gewissen. Ein katholischer Standpunkt Etwas von Harald Stollmeier: Das Kreuz aus Krippenholz. Christliche Gedichte Märchen vom Erwachsenwerden Märchen von Liebe und Mut Und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, LITERATUR | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Herzlichen Glückwunsch, Josef!

Erstellt am 20. April 2016 von Claudia Sperlich

Josef Bordat zum Geburtstag Leb hoch, Du Streiter für die Gotteswahrheit! Sei radikal vor jenen Radikalen, Die Schreckensbilder von der Kirche malen Mit Pech und Schwefel, aber ohne Klarheit. Doch Du, im Herzen stark,im Kopfe klar, Verteidige die Schrift mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter KATHOLONIEN, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Eine neue Seite im Internet

Erstellt am 19. April 2016 von Claudia Sperlich

Nun gibt es auch eine Seite für die Übersetzerin Claudia Sperlich mit einigen Arbeitsproben – hier im Internet. Auf daß ich mit Aufträgen überhäuft werde!

Veröffentlicht unter LITERATUR, WELTLICHES | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar