… habe ich heute gehört und gebe sie in meinen Worten wieder.

Ein alter Mann saß am Stadttor.
Ein Fremder kam und fragte ihn:
„Ich möchte mich in dieser Stadt umsehen. Wie sind die Leute hier denn so?“
Der Alte fragte zurück:
„Wie sind sie denn da, wo du herkommst?“
„Oh, die sind lieb! Großzügig, freundlich, herzlich – es lässt sich gut leben dort!“
„Nun, hier sind die Leute im Großen und Ganzen genau so.“

Nach einer Weile kam ein anderer Mann und fragte:
„Wie sind die Leute in dieser Stadt?“
Der Alte fragte zurück:
„Wie sind sie denn da, wo du herkommst?“
„Ein furchtbares Pack! Geizig, gemein, grob – es hat schon seine Gründe, warum ich nicht mehr dort sein will.“
„Nun, hier sind sie im Wesentlichen auch nicht anders.“